Four Comrades, One echo
Nederlandse Filmacademie - Master of Film
In Four Comrades, One Echo vertelt Kiva Liu het verhaal van haar ‘vier moeders’: haar moeder en drie tantes. Al deze vrouwen hebben haar op verschillende momenten in haar leven grootgebracht. Door hun herinneringen te volgen laat zij zien hoe Chinese vrouwen hun leven vormgaven in het Mao-tijdperk en in de jaren daarna. Met speelse vertelvormen zoals spelletjes, fictie en re-enactment, geeft Liu hun stemmen de ruimte om op hun eigen manier naar voren te komen. Het project gaat verder dan alleen film en omvat ook geschreven tekst, documentair theater, persoonlijke archieven en kleine publicaties. Zo kan het publiek op verschillende manieren met het verhaal meebewegen. Uiteindelijk nodigt het werk uit om opnieuw te kijken naar de manier waarop feministische verhalen worden verteld en hoe persoonlijke geschiedenissen een bredere betekenis kunnen krijgen.
“Mijn project is een artistiek onderzoek naar vrouwelijke solidariteit en autonomie. Ik vertel het verhaal van mijn ‘vier moeders’ die mij op verschillende momenten in mijn leven samen hebben opgevoed. Tijdens mijn afstudeerperiode maakte ik voor dit onderzoek een work-in-progressfilm van 55 minuten, een zes-kanaalsinstallatie en een kunstenaarsboek. Deze projecten tonen mijn zoektocht naar een werkwijze en methode om ‘nabij te spreken’. Het ‘nabij spreken’ is een concept van theoreticus Trinh T. Minh-ha. Het gaat erom dat ik dus niet over mijn moeders spreek, maar dichtbij hen blijf zonder namens hen te spreken of hen te overschreeuwen.”
- Kiva Liu
Aanbeveling
”Four Comrades, One Echo is een schitterend onderzoek naar vrouwelijke solidariteit. Het herontdekt cinema als een collectieve daad, waarin herinnering en verbeelding samenkomen, fictie en archief met elkaar vervlochten raken, en vrouwen hun geschiedenis terughalen uit de stilte. Het werk is zowel poëtisch als politiek: diep geworteld in Chinese context, maar met een reikwijdte die veel verder gaat. Het verbreedt de horizon van ons vakgebied en biedt nieuwe vormen van collectief verhalen vertellen, nieuwe pedagogieken voor feministische cinema en nieuwe manieren waarop onderzoek kan spreken. Het is urgent, genereus en verdient erkenning.”
- Nduka Mntambo, PhD, Head of Programme: MA in Film – Artistic Research in and Through Cinema
